SoulGood => Comments => Soulmagic Lyrics?


SoulGood · House Charts . SG Set Lists/Downloads · News · Reviews . Podcast

Soulmagic Lyrics? | 14 comments (14 topical, 0 editorial, 0 hidden)

Is this it? (none / 0) (#8)
by Soulstok on Sat Dec 31st, 2005 at 08:19:15 AM CST
(User Info)

Maybe a little bit late, but I think I figured out the second line. Just listened to it closely for the first time and i think it is: "... or Aladdin and / in the lamp ..."

[ Parent ]

correction (none / 0) (#9)
by Soulstok on Sat Dec 31st, 2005 at 08:46:59 AM CST
(User Info)

Make that: "Aladdin in the lap..." (lap of luxury that is).

[ Parent ]

Re-Correction (none / 0) (#10)
by Ben James on Sat Dec 31st, 2005 at 06:36:21 PM CST
(User Info)

Bill posted "I am not jivin' you this time, but I was told last year that the lyrics were:

"I can't even do magic, for the love 's in the lamp"
I know it sounds very very strange, but apparently the orginal track from which it is sampled has fairly bugged out lyrics" in a post a while back.

From what I found out (emails to Morten Trust etc) he is 100% right.

The reason the lines don't seem to make sense is that the producer's native language is not English, but the words are sampled from an Enlish track and the chosen words were deemed to simply "sound nice together". The two lines of Soulmagic are lines 1 and 3 of a verse from an original track. Line 2 of that verse would link lines 1 and 3 together = hence why they sound a bit odd in Soulmagic.

It would be a bit more romantic if the second line was something like "gonna love him anyway", unfortunately it's not.

Still an amazingly gorgeous track though.

[ Parent ]

Aladdin (none / 0) (#11)
by Soulstok on Mon Jan 2nd, 2006 at 03:12:49 AM CST
(User Info)

Just listened to it again, and it's definitely not 'for the love's in the lamp'. Above that, a line like that wouldn't make sense at all in Brief Encounter's 'Human', for if it was 'for the love...' the song would start like this:

I am not a genie
For the love's in the lamp
I can't even do magic
Or pull the rabbit from a hat now

I think the following makes much more sense:

I am not a genie
Or Aladdin in the lap
I can't even do magic
Or pull the rabbit from a hat now

Those four lines all indicate that the one singing the song is 'only human'. A line like 'for the love's in the lamp' doesn't fit in at all.

[ Parent ]

Fair enough (none / 0) (#12)
by Ben James on Tue Jan 3rd, 2006 at 01:28:03 PM CST
(User Info)

First line mentions genie.
Second line mentions lamp.
Genie lamp lamp genie.

Seems to fit in to me.

[ Parent ]

lap or lamp (none / 0) (#13)
by Soulstok on Wed Jan 4th, 2006 at 09:41:59 PM CST
(User Info)

I agree that 'genie' and 'lamp' fit together, but that's not what I meant. What I meant to say was, that a line like 'for the love's in the lamp' as a whole doesn't fit in. And even if it did fit in, it still just isn't the second line.

It's very easy to find out for yourself, just listen to Brief Encounter - Human with headphones on and you'll hear very clearly that it's definitely not 'for the love's in the lamp'.

I won't say that I'm 100% sure about the 'Aladdin in the lap' line, but it's much closer to what you can hear and makes much more sense.

[ Parent ]

Soulmagic Lyrics? | 14 comments (14 topical, 0 editorial, 0 hidden)

Display: Sort:

Menu

· create account
· Help Page (faq)
· search

Login


HI THERE Before you can post comments or stories, you'll need a user account! You can start one very easily by clicking on the link below. This requires a valid email address, so that we can email you a password. Click Below to... Make a new account If you have problems setting up your account, take a quick look at the help page. If you still have trouble, please email admin ..or if you already have a user account, put in your username and password below, so we know who you are...
Username:
Password:

create account | faq | search